| 1. | The Commission was merged with English Heritage on 1 April 1999.
La Commission a fusionné avec English Heritage le 1er avril 1999. |
| 2. | English Heritage Battlefield Report: Boroughbridge 1322
English Heritage Battlefield Report: Boroughbridge 1322 Portail de l’histoire militaire Portail de l’Angleterre |
| 3. | It has been listed as Grade II by English Heritage since April 15, 1969.
L'édifice est classé au grade II par English Heritage depuis le 15 avril 1969. |
| 4. | McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, ISBN 978-0-7134-7025-3.
Tom McNeill, English Heritage Book of Castles, Londres, English Heritage et B. t. Batsford, 1992 (ISBN 0-7134-7025-9). |
| 5. | McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, ISBN 978-0-7134-7025-3.
Tom McNeill, English Heritage Book of Castles, Londres, English Heritage et B. t. Batsford, 1992 (ISBN 0-7134-7025-9). |
| 6. | Down House was acquired in 1996 by English Heritage, with a grant from the Wellcome Trust.
Down House est racheté en 1996 par l'organisation gouvernementale English Heritage, grâce à une aide du Wellcome Trust. |
| 7. | In 2012 English Heritage marked Spry's tenure at 64 South Audley Street with a blue plaque.
En 2012, l'association English Heritage installe une plaque bleue au 64 South Audley Street où se trouvait sa boutique. |
| 8. | Pulteney Bridge was completed in 1773 and is designated by English Heritage as a grade I listed building.
Le pont Pulteney a été inauguré en 1773 et a été inscrit site classé de grade I par English Heritage. |
| 9. | It is currently occupied by De Vere Venues and also the London office of English Heritage at 1 Waterhouse Square.
Il est actuellement occupé par De Vere Venues et par le bureau londonien de English Heritage, situé au 1 Waterhouse Square. |
| 10. | An English Heritage blue plaque commemorates Blyton at Hook Road in Chessington, where she lived from 1920 to 1924.
Une plaque commémorative bleue, déposée par l'organisme public English Heritage sur la Hook Road à Chessington, rappelle qu'elle y vécut de 1920 à 1924. |
